The manuals are available in DE and EN and include instructions for the censhare Web Client and the censhare Java Client.
User Guide in German language
censhare _ ecosphere Tracker Anleitung 2019.1 web DE.pdf
User Guide in English language
censhare _ ecosphere Tracker user guide 2019.1 web EN.pdf